Thursday, November 10, 2011

Inner Conflict "Anschlusstreffer"



I found out about Inner Conflict in 2004. I found a free mp3 on someone's website and I was immediately hooked. Really really pretty female vocals, if I do say so myself. I was lucky enough to find this CD in someone's distro. I later found an LP (the self-titled one) in Havoc Records distro. (They don't have it for sale anymore.) I also have a compilation CD that has stuff recorded from 1996-2002. Jenny does not always sing. I don't think she came into the band full-time until 2000-ish. Unfortunately I don't know the German language that well, and since they are a German band, their website is all in German. Not too many years ago they had a lot of free mp3s on their website, but that's not the case anymore. Too bad I don't have the computer that those songs were on. There was some good live tracks. Oh, well, what can you do? Here's Inner Conflict at their best (in my opinion). I typed out the lyrics for each song. (I like doing that.) And each song can be downloaded at yr discretion. Have fun!

"Zehn Zu Drei"
(das was ihr nicht mal versucht habt
wollte ich doch niemale wagen
euer aufgeben kenn jetzt doch
noch kein grund sein zu verzagen
mann ich weiss wo ich steh
zwar noch nicht wohin das geht
doch alles was ich jetzt versuch
ist wirklich meins
und da steh ich neumarkt, köln
unterm anzeigeschild
rauche zigaretten - mann - ich hatte aufgehört
da war'n doch noch so viele fragen
und es gab noch was zu sagen
wohin ich damit soll ist jetzt wohl mein problem
warum, was soll das, warum jetzt?
stand ja alles da
ist das vielleicht erwachsen werden?
mann ist das beschissen
und die viel zu langen tage
zwischen viel zu kurzen stunden
hab ich gestern, früher, zwischendurch
mal einfacher gefunden
bleiben ist nicht immer leicht
doch das forder ich von euch
ich schreige gegen meine wand
und bleibe taub)

"I Don't Care"
(you criticize the way i live my life
you complain about the way i look
but you can say whatever you want
you don't mean anything to me
but there is one this you should know
i don't care at all
just one thing you should know
i don't care at all
do you really think
that a small scene changes anything
but selling and buying
some records and tapes
and deciding who is punk and who is not
but there is one this you should know
i don't care at all
just one thing you should know
i don't care at all)

"Promises"
(now it really looks like
nothing has changed at all
should i really let go?
tell me why should i?
so many problems were made
while we tried to change the way
much that i gave
don't tell me what you'd like to be
in case i just don't want to see
what you like and want
if you want to
i know what heaven means to me
that just might be hell to you
much that you keep
if we stop to believe
we will never achieve
what we promised each other to do
you say things will be fine
but you waste all your time
forgetting all the trouble
that we've been through)

"Ab Dafür"
(now that i know
that i got nothing to fear
i also know
that none of my fears was real
i'm not that wise
cause i don't follow those lies
the television
everyday sells to my eyes
nothing to complain
right then the clouds came
tearing me down
hiding the sun
and if you ever ask me why
i'm feeling the way i do
i got this for you you
just take a look outside
and tell me if you feel it too
got something to do
i often find myself in situations
not working out
the way that i want them to
i think it's time for me to take some action
but not become my suffering you)

"Nase Im Wind"
(nach draussen - nase in den wind
werd mal sehn was noch geht
lass den mief und die idioten
um sich kreisend zurück
wenn das zuviel für dich ist
bitteschön - ist mir einerlei
bleib halt in deiner nische und
trink mehr bier bist ja nicht allein
punkrock feisler alles im blick - gottgleich!
ab ins punkarbeitslager, oder wat?!
verpiss dich und lall jemand anders zu
verklärte blicke: früher...
heute nur noch holzkopf da
aber immer sind sie auch da
alles ist wunderbar
richtige zeit, richtiger ort
das ist das beste was es gibt
und die sonne geht schon auf
in berlin order so
und wir sind da mit euch
besten dank dafuer)

"Ohne Boden"
(danke für die schönen worte
hab' dir tatsächlich geglaubt
leider war da kein verlass
und mein zuhause ist geraubt
kommen darf ich jederzeit
die schlösser hast du ausgetauscht
was mal meine festung war
ist jetzt ein seelenleeres haus
alles voll mit leeren worten
klingen tun sie wirklich gut
doch was vom feuer uebrig bleibt
ist leider asche und nicht glut
ich habe einiges verloren
ich fürchte fast das ist final
doch was du verloren hast
ist für dich weit mehr als fatal
Ich weiss ich fall auf meine füsse
Ist halt einfach meine art
du wirst ohne boden fallen
und ich hab mitleid - das wird hart)

"Sechsundfünfzig"
(das wind ja wohl hoffentlich
noch nicht alles gewesen sein
da muss es doch ir gendwo
keiner kann atmen
ohne luft
was hast du erwartet
ist noch zeit genug
als das hier oder ist das
zu viel verlangt
wenn's für dich o.k. ist
warum erstickst du dann)

"...Und Raus"
(langer weg, was soll's, los lass uns gehen
dreh nicht um bloss um zu warten
los jetzt weiter, bleib bloss nicht stehen
niemals ohne antrieb starten
tassen an der wand zerschmettert
fernseher auf laut
ohren zu und auch die augen zu
tuere auf und raus
langweilst du dich mehr mit mir
oder ich mich mit dir und deiner kä uflichkeit
verä nderungen kosten immer mut
vielleicht bist du nicht so weit)

"C4courage"
(aufgewacht, nicht nachgedacht
alles so wie immer
angestrengtes freundlichsein und
launen zementiert
doch ir gendwie und ir gendwann
wie michael douglas
falling down...los angeles...
maske auf
n schuss im lauf
losgelegt - c4courage
und die chemiewaffenkonvention gilt
nicht für einsä tze im innern
also frust weggespült, sprengstoffgürtel
in den schrank und das fernsehen an
flasch auf
und wieder nicht
losgelegt - c4courage
was weiss ich schon von verzweiflung
solche gedanken warn mir verzweiflung
und da die fee keinen wunsch mehr frei hat
bleibt wohl alles wie es war)

"Pretty Hell"
(all the things that i do
wish there was someone who knew
how to tell- this is hell
pretty hell
i step on gas
and i act as if it was
my last chance to be
kind of free
every time i go and mean
to start the show i end up
with more emptiness
more or less
getting high and falling deep
feel there's nothing more to heap
i hope i find whatever
nights in a crowded house
loneliness is still around
i fear to lose myself
five to twelve
i know i sound fake
more than just a little brake
really need to get down
but there's no ground
i know that i should take more
than just a little break
will it be together
there's no ground)

"Something You Haven't Had Enough Of"
(not easy to let go
something you haven't had enough of
still want to believe
there's a possibility to
find a way out
i definitely know
that anyway i'll be the one to go
the sooner i do, sooner i do
the better it is - for you
not easy to go in
when you decided to give up
don't want to believe
there's a possibility to
find a way out)

"Kammerjäger"
(die angst in deinen augen
kenne ich sehr gut
das zittern in der stimme
der wille zur verä nderung
manövriet das schiff
raus aufs offene meer
und weider mal stehst du
vor der wahl
und du musst entscheiden
der moment so greifbar nah
die ruhe vor dem sturm
die unsicherheit
lässt dich zweifeln
kann ich gut verstehn
aber tief in dir
wohnt die unzufriedenheit
und knirscht mit den zähnen)

No comments:

Post a Comment